Residential customers of Georgia’s largest electrical utility could see their bills rise by $9 a month to pay for a new nuclear power plant